-
1 Champlain, Lake
Озеро в северной части штата Нью-Йорк, на границе с Канадой, площадью 1137 кв. км, глубиной до 183 м. Котловина тектонического происхождения. Расположено между горами Адирондак [ Adirondack Mountains] и Зелеными [ Green Mountains]. Сток в р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. Часть водного пути, соединяющего р. Хадсон [ Hudson River] с р. Св. Лаврентия. На берегах озера расположены города Берлингтон и Платсберг. Названо в честь французского исследователя С. Шамплейна [ Champlain, Samuel de], открывшего озеро в 1609English-Russian dictionary of regional studies > Champlain, Lake
-
2 Lake Champlain
1) Общая лексика: озеро Шамплейн2) География: ( оз.) Шамплейн (США и Канада) -
3 champlain
-
4 Champlain
-
5 Champlain
[ʃæm'pleɪn]сущ.; геогр.( Lake Champlain) (озеро) Шамплейн ( на границе США и Канады) -
6 Champlain
n геогр. озеро Шамплейн -
7 George, Lake
Горное озеро на северо-востоке штата Нью-Йорк, у подножья Адирондакских гор [ Adirondack Mountains], соединено с озером Шамплейн [ Champlain, Lake]. Протяженность 50 км (с севера на юг), ширина 2-5 км. Центр туризма и летнего отдыха - поселок Лейк-Джордж [Lake George] у южной оконечности озера; 985 жителей (2000), колония художников. Озеро названо в честь английского короля Георга II в 1755. В колониальный период французы и англичане построили в районе несколько фортов, в том числе Уильям Генри [ Fort William Henry] и Тикондерога [ Fort Ticonderoga]; в XVIII в. здесь происходили частые вооруженные столкновения.English-Russian dictionary of regional studies > George, Lake
-
8 Champlain
Шамплейн Озеро в США и Канаде. 1137 кв. км. Глубина до 183 м. Сток в р. Св. Лаврентия. Соединено каналом с р. Гудзон. Главный порт – Берлингтон (США). -
9 Vermont
[vǝrˊmont] Вермонт, штат на Северо-Востоке США, на границе с Канадой; единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану <фр. vert mont зелёная гора; находящиеся в штате горы носят назв. Грин- МаунтинсЗелёные горы [Green Mountains]>. Сокращение: VT. Прозвища: «штат Зелёных гор» [Green Mountain State], «штат сахарного клёна» [*Maple-Sugar State]. Житель штата: вермонтец [Vermonter]. Столица: г. Монтпильер [Montpelier]. Девиз штата: «Вермонт, свобода и единство» [*‘Vermont, Freedom and Unity’]. Песня штата: «Привет тебе, Вермонт» [*Hail Vermont]. Цветок штата: красный клевер [red clover]. Дерево штата: клён сахарный [sugar maple]. Птица штата: пёстрый американский дрозд [*hermit thrush]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь Моргана [Morgan horse]. Площадь: 23956 кв. км. (9,249 sq. mi.) (45- е место). Население: 563 тыс. (48- е место). Экономика. Основные отрасли: туризм, машиностроение, сельское хозяйство, торговля, финансы, страховой бизнес, операции с недвижимостью, обслуживание государственных объектов. Основная продукция: станки, мебель, весы, книги, компоненты компьютеров. Сельское хозяйство. Основная продукция: молочная продукция, кленовый сироп, яблоки, кукуруза на силос, сено. Животноводство (1989): скота — 320 тыс., свиней — 5,1 тыс., овец — 20456, птицы — 406 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, др. хвойные породы. Минералы: асбест, строительный и облицовочный камень, тальк, слюда. История. В 1609 озеро, носящее теперь его имя, исследовал Шамплейн [Champlain]. Первым англоязычным поселением (1724) был форт Даммер [Ft. Dummer] возле Браттлборо [Brattleboro]. Во время Войны за независимость в 1775 Итан Аллен [Allen, Ethan] с отрядом «ребят с Зелёных гор» [Green Mountains Boys] захватил форт Тикондерога [Ft. Ticonderoga], Джон Старк [Stark, John] разгромил часть войск ген. Бергойна [Burgoyne] под Беннингтоном [Bennington] в 1777. Во время войны с Англией, начавшейся в 1812, Томас Макдоноу [MacDonough, Thomas] разгромил английский флот на оз. Шамплейн возле Платсбурга в 1814. Достопримечательности: Национальный парк «Зелёные горы» [Green Mountain National Forest], многочисленные туристические и лыжные базы. Популярностью пользуются: Музей Шелбёрн [Shelburne Museum], туристический центр «Рок-ов-Эйджес» [Rock of Ages Tourist Center] в Гранитвилле, выставка вермонтского мрамора в Прокторе [Proktor], мемориал, посвящённый сражению под Беннингтоном [Bennington Battle Monument], поместье Калвина Кулиджа [Calvin Coolidge Homestead] в Плимуте, Музей кленового сахара в Кленовой роще [Maple Grove] в Сейнт-Джонсбери [St. Johnsbury]. Знаменитые вермонтцы: Артур, Честер [Arthur, Chester], 21-й президент США; Кулидж, Калвин [*Coolidge, Calvin], 30-й президент США; Дьюи, Джордж [*Dewey, George], адмирал, разгромивший испанский флот в 1898 во время испано-американской войны; Фишер, Дороти Кэнфилд [*Fisher, Dorothy Canfield], писательница; Фиск, Джеймс [*Fisk, James], финансист. Ассоциации: «штат кленового сахара» [*Maple Sugar State], исторически ассоциируется с «парнями с Зелёных гор» [Green Mountains Boys], сражением на оз. Шамплейн [Lake Champlain], тихими городками, затерявшимися между Зелёных гор ( кинофильм *‘Sound of Music, The’); в Стоу [Stowe] находятся известный в США отель, конезавод и выставка-аукцион произведений искусства, принадлежащие семье Ван-Траппов [Van Trappe] -
10 Champlain, Samuel de
(1567?1570?-1635) Шамплейн, Самюэль деФранцузский путешественник, исследователь Северной Америки. Исследовал восточное побережье Нового Света (1604-7), основал первое постоянное поселение в Квебеке в 1608, комендант Новой Франции (1612), заключил союзы с несколькими индейскими племенами, способствовал развитию пушной торговли. В 1629-32, когда Квебек был захвачен англичанами, находился в плену. С 1633 был губернатором Квебека. В честь Шамплейна названо озеро [ Champlain, Lake] в штате Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Champlain, Samuel de
-
11 Syracuse
Город в центральной части штата Нью-Йорк, у юго-восточной оконечности озера Онондага [Onondaga Lake], порт на Грузовом канале [ New York State Barge Canal]. 147,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Онондага [Onondaga County]. Крупный промышленный центр (сталелитейное производство, прокат алюминия, производство авто- и авиадеталей, обуви, лекарств и др.) Озеро загрязнено отходами местных предприятий. В пригороде - международный аэропорт [Hancock International Airport]. Сиракьюсский университет [ Syracuse University], колледж Ле-Мойн [Le Moyne College]; филиал Университета штата Нью-Йорк [ State University of New York]. Медицинский центр северной части штата [Upstate Medical Center]. В XVI-XVII вв. на месте города проживали индейцы племени онондага [ Onondaga], а их деревня служила столицей Лиги ирокезов [ Iroquois League]; город и сегодня - "Хранитель костра Племенного совета" [Keeper of the Council Fire]; в пригороде - индейская резервация Онондага [ Onondaga Reservation]. В 1615 эти места посетил С. де Шамплейн [ Champlain, Samuel de], в 1655 французы построили здесь крепость. В 1786 здесь, в устье р. Онондага-Крик [Onondaga Creek], была создана фактория [ trading post]. В 1654 открыты месторождения соли; к 1797 велась их активная разработка - процветающий бизнес вплоть до 60-х гг. XIX в. - Сиракьюс называли "Соляным городом" [Salt City]. Экономическому развитию способствовало открытие навигации по каналу Эри [ Erie] (1819). Три местных поселка - Уэбстерс-Лендинг [Webster's Landing], Геддес [Geddes] и Салина [Salina] - объединились, образовав Сиракьюс; статус города с 1848. Среди достопримечательностей - Художественный музей [Everson Museum of Fine Arts] (1896), Музей истории канала Эри [Erie Canal Museum] (1962), здания в историческом центре города. Место проведения ежегодной ярмарки штата Нью-Йорк [New York State Fair; state fair] в День труда [ Labor Day].
См. также в других словарях:
Озеро Шамплейн — Шамплейн Champlain Поверхность озера Координаты: 44.533333, 73.333333 … Википедия
Шамплейн (озеро) — Шамплейн Champlain Поверхность озера Координаты: 44.533333, 73.333333 … Википедия
Озеро Шамплейна — Шамплейн Champlain Поверхность озера Координаты: 44.533333, 73.333333 … Википедия
Шамплейн — У этого термина существуют и другие значения, см. Шамплейн (значения). Шамплейн англ. Lake Champlain фр. Lac Champlain Координаты: Координаты … Википедия
Шамплейн (значения) — Шамплейн: Шамплейн, Самуэль де известный французский путешественник. Шамплейн озеро в Канаде. Шамплейн город в Канаде, провинция Онтарио. Шамплейн город в США, в штате Нью Йорк … Википедия
ШАМПЛЕЙН (озеро) — ШАМПЛЕЙН (Champlain), озеро в США и Канаде. 1137 км2. Глубина до 183 м. Сток в р. Св. Лаврентия. Соединено каналом с р. Гудзон. Главный порт Берлингтон (США) … Энциклопедический словарь
Шамплейн (озеро) — Шамплейн (Champlain), озеро на С. В. США и в Канаде. Площадь 1137 км2, глубина до 183 м. Котловина озера тектонического происхождения. Сток в р. Святого Лаврентия. Ш.‒ звено водного пути, соединяющего р. Гудзон с р. Святого Лаврентия, на Ш. ‒ гг … Большая советская энциклопедия
ШАМПЛЕЙН (Champlain) — озеро в США и Канаде. 1137 км². Глубина до 183 м. Сток в р. Св. Лаврентия. Соединено каналом с р. Гудзон. Главный порт Берлингтон (США) … Большой Энциклопедический словарь
ШАМПЛЕЙН (Champlain) Самюэль — ШАМПЛЕЙН (Шамплен) (Champlain) Самюэль (1567 1635) французский картограф, исследователь Сев. Америки, первый губернатор Канады. В 1605 07 исследовал часть Атлантического побережья США; в 1608 основал г. Квебек. В 1609 открыл горный массив… … Большой Энциклопедический словарь
Шамплейн Сэмюэл — Шамплейн, Шамплен (Champlain) Сэмюэл (1567, Бруаж близ Рошфора, ‒ 25.12.1635, Квебек), французский гидрограф, исследователь Канады и С. В. США. В 1603 совершил путешествие по рр. Святого Лаврентия и Сагеней. В 1604‒06 вёл исследования вдоль… … Большая советская энциклопедия
Шамплен (озеро) — Шамплейн Champlain Поверхность озера Координаты: 44.533333, 73.333333 … Википедия